A család olaszul

Ciao!
Ebben a cikkben megismerkedsz egy fiatal olasz hölggyel, Annával, aki örömmel és büszkeséggel bemutatja a családját.
Olaszországban a család nagyon fontos. Legfőképpen délen szent a család egysége.
Ezért is gondolom úgy, hogy fontos ismerni a család egyes tagjainak olasz elnevezéseit. Ma fiatal „asszisztensem”, Anna, segédkezet fog nekem nyújtani a tanításban.

Ciao! Io sono Anna. – Szia! Anna vagyok.
Lei è mia madre Giulia. – Ő az édesanyám Júlia.
Lui è mio padre Marco. – Ő az édesapám Márk.
Giulia e Marco sono i miei genitori. – Júlia és Márk a szüleim.
Ho una sorella e un fratello: Maria e Paolo. – Van egy lánytestvérem és egy fivérem: Mária és Pál.
Il padre di mio padre si chiama Giuseppe ed è mio nonno. – Édesapám apját Józsefnek hívják, és ő az én nagypapám.
La madre di mia madre si chiama Elena ed è mia nonna. – Édesanyám anyját Elenának hívják, és ő az én nagymamám.
Giuseppe, Elena sono i miei nonni. – József és Elena a nagyszüleim.
Io sono la loro nipote. – Én az ő unokájuk vagyok.
Lui è mio marito Massimo. – Ő Maxim, a férjem.
Abbiamo due figli: Tina e Luigi. – Van két gyerekünk: Tina és Lajos.
Il padre di mio marito si chiama Giovanni ed è mio suocero. – Férjem édesapját Jánosnak hívják, és ő az én apósom.
La madre di mio marito si chiama Pamela ed è mia suocera. – Férjem édesanyját Pamelának hívják, és ő az én anyósom.
Io sono la loro nuora. – Én vagyok a menyük.
Mio marito Massimo, invece è il genero dei miei genitori. – Férjem, Maxim pedig szüleim vője.
Mio fratello Paolo è sposato e sua moglie si chiama Elisa. – Pál fivérem nős, és Eliza a neve.
Elisa è mia cognata. – Eliza a sógornőm.
Loro hanno una figlia: Stella. – Van egy gyerekük, Stella.
Stella è mia nipote e io sono sua zia. – Stella az én unokahúgom, és én vagyok az ő nagynénije.
Mia sorella Maria non è sposata, ma ha un fidanzato: Giorgio. – Mária testvérem nem házas, de van jegyese, György.
Mia madre è figlia unica, mentre mio padre ha un fratello e una sorella: mio zio Davide e mia zia Laura. – Édesanyám egyke, édesapámnak pedig van egy fivére és egy lánytestvére: Dávid nagybácsim és Laura nagynénim.
Davide e Laura sono i miei zii. – Dávid és Laura az én nagybácsim és a nagynénim.

Foglaljuk össze a ma tanult szavakat, és egészítsük ki még néhány családtaggal!
il nonno – nagypapa
la nonna – nagymama
i nonni – nagyszülők
il padre – apa
la madre – anya
i genitori – szülők
lo zio – nagybácsi
la zia – nagynéni
gli zii – nagybácsi és nagynéni
il fratello – fivér
la sorella – lánytestvér
i fratelli – testvérek
la figlia – lánygyereke valakinek
il figlio – fiúgyereke valakinek
i figli – gyerekei valakinek
il / la nipote (nagyszülőknek, nagynéniknek és nagybácsiknak) – unoka, unokahúg, unokaöcs (a névelő fogja megmutatni, hogy hímnemről vagy nőnemről van szó)
i nipoti (nagyszülőknek, nagynéniknek és nagybácsiknak) – unokák, unokahúgok, unokaöcsök
la cognata – sógornő
il cognato – sógor
la nuora – meny
il genero – vő
il fidanzato – vőlegény, jövendőbeli, jegyes, barát
la fidanzata – menyasszony, jövendőbeli, jegyes, barátnő
la figlia unica – egyke, egyedüli gyerek (lány)
il figlio unico – egyke, egyedüli gyerek (fiú)
il bisnonno – dédapa
la bisnonna – dédanya
il cugino – unokatestvér (fiú)
la cugina – unokatestvér (lány)
il / la pronipote – dédunoka (fiú és lány) (Itt is a névelő fogja megmutatni, hogy hímnemről vagy nőnemről van szó.)

Tegyünk egy próbát! Nézzük, hogy mondják olaszul a következő családtagok nevét!
Ki apám apja olaszul? … nonno
Ki nagybácsim lánytestvére olaszul? … zia
Ki fiam nagyapja olaszul? … padre vagy suocero
Ki lánytestvérem lánygyereke olaszul? … nipote
Kik férjem szülei olaszul? … suoceri

Remélem, sikerült minden kérdésre helyes választ adni, de ha nem így lenne, ne aggódj! Tanulmányozd a fenn leírtakat, és nézd meg többször is „A család olaszul” videómat. Ez nagy segítségedre lesz a tanulásban, és a gyakorlásban.