Kosár 
  • Kosár×
  • No products in the cart.
Olasz OnlineOlasz OnlineOlasz OnlineOlasz Online
  • Főoldal
  • Ingyenes szolgáltatások 
    • Ingyenes leckék
    • Videók
    • Tudtad, hogy...?
  • Termékek
  • Blog
  • Kapcsolat
  • Tanulói Felület

A család olaszul

Ciao!
Ebben a cikkben megismerkedsz egy fiatal olasz hölggyel, Annával, aki örömmel és büszkeséggel bemutatja a családját.
Olaszországban a család nagyon fontos. Legfőképpen délen szent a család egysége.
Ezért is gondolom úgy, hogy fontos ismerni a család egyes tagjainak olasz elnevezéseit. Ma fiatal „asszisztensem”, Anna, segédkezet fog nekem nyújtani a tanításban.

Ciao! Io sono Anna. – Szia! Anna vagyok.
Lei è mia madre Giulia. – Ő az édesanyám Júlia.
Lui è mio padre Marco. – Ő az édesapám Márk.
Giulia e Marco sono i miei genitori. – Júlia és Márk a szüleim.
Ho una sorella e un fratello: Maria e Paolo. – Van egy lánytestvérem és egy fivérem: Mária és Pál.
Il padre di mio padre si chiama Giuseppe ed è mio nonno. – Édesapám apját Józsefnek hívják, és ő az én nagypapám.
La madre di mia madre si chiama Elena ed è mia nonna. – Édesanyám anyját Elenának hívják, és ő az én nagymamám.
Giuseppe, Elena sono i miei nonni. – József és Elena a nagyszüleim.
Io sono la loro nipote. – Én az ő unokájuk vagyok.   
Lui è mio marito Massimo. – Ő Maxim, a férjem.
Abbiamo due figli: Tina e Luigi. – Van két gyerekünk: Tina és Lajos.
Il padre di mio marito si chiama Giovanni ed è mio suocero. – Férjem édesapját Jánosnak hívják, és ő az én apósom.
La madre di mio marito si chiama Pamela ed è mia suocera. – Férjem édesanyját Pamelának hívják, és ő az én anyósom.
Io sono la loro nuora. – Én vagyok a menyük.
Mio marito Massimo, invece è il genero dei miei genitori. – Férjem, Maxim pedig szüleim vője.
Mio fratello Paolo è sposato e sua moglie si chiama Elisa. – Pál fivérem nős, és Eliza a neve.
Elisa è mia cognata. – Eliza a sógornőm.
Loro hanno una figlia: Stella. – Van egy gyerekük, Stella.
Stella è mia nipote e io sono sua zia. – Stella az én unokahúgom, és én vagyok az ő nagynénije.
Mia sorella Maria non è sposata, ma ha un fidanzato: Giorgio. – Mária testvérem nem házas, de van jegyese, György.
Mia madre è figlia unica, mentre mio padre ha un fratello e una sorella: mio zio Davide e mia zia Laura. – Édesanyám egyke, édesapámnak pedig van egy fivére és egy lánytestvére: Dávid nagybácsim és Laura nagynénim.
Davide e Laura sono i miei zii. – Dávid és Laura az én nagybácsim és a nagynénim.

Foglaljuk össze a ma tanult szavakat, és egészítsük ki még néhány családtaggal!
il nonno – nagypapa
la nonna – nagymama
i nonni – nagyszülők
il padre – apa
la madre – anya
i genitori – szülők
lo zio – nagybácsi
la zia – nagynéni
gli zii – nagybácsi és nagynéni
il fratello – fivér
la sorella – lánytestvér
i fratelli – testvérek
la figlia – lánygyereke valakinek
il figlio – fiúgyereke valakinek
i figli – gyerekei valakinek
il / la nipote (nagyszülőknek, nagynéniknek és nagybácsiknak) – unoka, unokahúg, unokaöcs (a névelő fogja megmutatni, hogy hímnemről vagy nőnemről van szó)
i nipoti (nagyszülőknek, nagynéniknek és nagybácsiknak) – unokák, unokahúgok, unokaöcsök
la cognata – sógornő
il cognato – sógor
la nuora – meny
il genero – vő
il fidanzato – vőlegény, jövendőbeli, jegyes, barát
la fidanzata – menyasszony, jövendőbeli, jegyes, barátnő
la figlia unica – egyke, egyedüli gyerek (lány)
il figlio unico – egyke, egyedüli gyerek (fiú)
il bisnonno – dédapa
la bisnonna – dédanya
il cugino – unokatestvér (fiú)
la cugina – unokatestvér (lány)
il / la pronipote – dédunoka (fiú és lány) (Itt is a névelő fogja megmutatni, hogy hímnemről vagy nőnemről van szó.)

Tegyünk egy próbát! Nézzük, hogy mondják olaszul a következő családtagok nevét!
Ki apám apja olaszul? … nonno
Ki nagybácsim lánytestvére olaszul? … zia
Ki fiam nagyapja olaszul? … padre vagy suocero
Ki lánytestvérem lánygyereke olaszul? … nipote
Kik férjem szülei olaszul? … suoceri

Remélem, sikerült minden kérdésre helyes választ adni, de ha nem így lenne, ne aggódj! Tanulmányozd a fenn leírtakat, és nézd meg többször is „A család olaszul” videómat. Ez nagy segítségedre lesz a tanulásban, és a gyakorlásban.

A presto, Tímea

Ha tetszett, oszd meg másokkal is!
2019/10/04 - Mit írjunk és hogyan mondjuk

Blog témák

  • A tanulásról
  • Események
  • Kuriozitás
  • Látnivalók
  • Mit írjunk és hogyan mondjuk
  • Nyelvtan
  • Olasz ízek
  • Olasz zene

Blog témák

  • A tanulásról
  • Események
  • Kuriozitás
  • Látnivalók
  • Mit írjunk és hogyan mondjuk
  • Nyelvtan
  • Olasz ízek
  • Olasz zene

A család olaszul

Ciao!
Ebben a cikkben megismerkedsz egy fiatal olasz hölggyel, Annával, aki örömmel és büszkeséggel bemutatja a családját.
Olaszországban a család nagyon fontos. Legfőképpen délen szent a család egysége.
Ezért is gondolom úgy, hogy fontos ismerni a család egyes tagjainak olasz elnevezéseit. Ma fiatal „asszisztensem”, Anna, segédkezet fog nekem nyújtani a tanításban.

Ciao! Io sono Anna. – Szia! Anna vagyok.
Lei è mia madre Giulia. – Ő az édesanyám Júlia.
Lui è mio padre Marco. – Ő az édesapám Márk.
Giulia e Marco sono i miei genitori. – Júlia és Márk a szüleim.
Ho una sorella e un fratello: Maria e Paolo. – Van egy lánytestvérem és egy fivérem: Mária és Pál.
Il padre di mio padre si chiama Giuseppe ed è mio nonno. – Édesapám apját Józsefnek hívják, és ő az én nagypapám.
La madre di mia madre si chiama Elena ed è mia nonna. – Édesanyám anyját Elenának hívják, és ő az én nagymamám.
Giuseppe, Elena sono i miei nonni. – József és Elena a nagyszüleim.
Io sono la loro nipote. – Én az ő unokájuk vagyok.   
Lui è mio marito Massimo. – Ő Maxim, a férjem.
Abbiamo due figli: Tina e Luigi. – Van két gyerekünk: Tina és Lajos.
Il padre di mio marito si chiama Giovanni ed è mio suocero. – Férjem édesapját Jánosnak hívják, és ő az én apósom.
La madre di mio marito si chiama Pamela ed è mia suocera. – Férjem édesanyját Pamelának hívják, és ő az én anyósom.
Io sono la loro nuora. – Én vagyok a menyük.
Mio marito Massimo, invece è il genero dei miei genitori. – Férjem, Maxim pedig szüleim vője.
Mio fratello Paolo è sposato e sua moglie si chiama Elisa. – Pál fivérem nős, és Eliza a neve.
Elisa è mia cognata. – Eliza a sógornőm.
Loro hanno una figlia: Stella. – Van egy gyerekük, Stella.
Stella è mia nipote e io sono sua zia. – Stella az én unokahúgom, és én vagyok az ő nagynénije.
Mia sorella Maria non è sposata, ma ha un fidanzato: Giorgio. – Mária testvérem nem házas, de van jegyese, György.
Mia madre è figlia unica, mentre mio padre ha un fratello e una sorella: mio zio Davide e mia zia Laura. – Édesanyám egyke, édesapámnak pedig van egy fivére és egy lánytestvére: Dávid nagybácsim és Laura nagynénim.
Davide e Laura sono i miei zii. – Dávid és Laura az én nagybácsim és a nagynénim.

Foglaljuk össze a ma tanult szavakat, és egészítsük ki még néhány családtaggal!
il nonno – nagypapa
la nonna – nagymama
i nonni – nagyszülők
il padre – apa
la madre – anya
i genitori – szülők
lo zio – nagybácsi
la zia – nagynéni
gli zii – nagybácsi és nagynéni
il fratello – fivér
la sorella – lánytestvér
i fratelli – testvérek
la figlia – lánygyereke valakinek
il figlio – fiúgyereke valakinek
i figli – gyerekei valakinek
il / la nipote (nagyszülőknek, nagynéniknek és nagybácsiknak) – unoka, unokahúg, unokaöcs (a névelő fogja megmutatni, hogy hímnemről vagy nőnemről van szó)
i nipoti (nagyszülőknek, nagynéniknek és nagybácsiknak) – unokák, unokahúgok, unokaöcsök
la cognata – sógornő
il cognato – sógor
la nuora – meny
il genero – vő
il fidanzato – vőlegény, jövendőbeli, jegyes, barát
la fidanzata – menyasszony, jövendőbeli, jegyes, barátnő
la figlia unica – egyke, egyedüli gyerek (lány)
il figlio unico – egyke, egyedüli gyerek (fiú)
il bisnonno – dédapa
la bisnonna – dédanya
il cugino – unokatestvér (fiú)
la cugina – unokatestvér (lány)
il / la pronipote – dédunoka (fiú és lány) (Itt is a névelő fogja megmutatni, hogy hímnemről vagy nőnemről van szó.)

Tegyünk egy próbát! Nézzük, hogy mondják olaszul a következő családtagok nevét!
Ki apám apja olaszul? … nonno
Ki nagybácsim lánytestvére olaszul? … zia
Ki fiam nagyapja olaszul? … padre vagy suocero
Ki lánytestvérem lánygyereke olaszul? … nipote
Kik férjem szülei olaszul? … suoceri

Remélem, sikerült minden kérdésre helyes választ adni, de ha nem így lenne, ne aggódj! Tanulmányozd a fenn leírtakat, és nézd meg többször is „A család olaszul” videómat. Ez nagy segítségedre lesz a tanulásban, és a gyakorlásban.

A presto, Tímea

Ha tetszett, oszd meg másokkal is!
2019/10/04 - Mit írjunk és hogyan mondjuk
Logo_olaszonline_3d (1)

Ingyenes tartalmak

  • Négy ingyenes lecke
  • Videók
  • Tudtad, hogy?

Termékek

  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 1. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 2. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 3. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 4. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 5. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel 1 - 3. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel 1 - 5. szint

További termékek

  • Útra készen
  • A mindennapi élet valós helyzetei
  • A nyelvtan árnyoldalai - Elöljárószók
  • A nyelvtan árnyoldalai - Múlt idők
  • Egy felejthetetlen utazás: Róma
  • Szókártyák
  • Helyesírás-gyakorló

Kapcsolat

timea@olaszonline.hu

Rutsch Tímea
C.so Risorgimento 4, 88050 Caraffa di Catanzaro
P. IVA (VAT) 11165960961
REA: 2583783

Copyright 2022 Olasz Online ©

Adatkezelési Tájékoztató   |  Általános Értékesítési Feltételek

Ez a weboldal cookie-kat használ az Ön élményének javítása érdekében. Feltételezzük, hogy rendben van ezzel, de vissza is utasíthatja, ha szeretné. Tovább olvasom

Elfogadom Nem fogadom el
I consent to the use of following cookies:
Cookie Declaration About Cookies
Necessary (0) Marketing (0) Analytics (0) Preferences (0) Unclassified (0)
Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
We do not use cookies of this type.
Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
We do not use cookies of this type.
Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
We do not use cookies of this type.
Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
We do not use cookies of this type.
Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
We do not use cookies of this type.
A cookie-k kis szöveges fájlok, amelyeket a webhelyek felhasználhatnak a felhasználói élmény hatékonyabbá tételére. A törvény kimondja, hogy cookie-kat tárolhatunk az Ön eszközén, ha azok feltétlenül szükségesek a webhely működéséhez. Minden más típusú cookie-hoz szükségünk van az Ön engedélyére. Ez az oldal különböző típusú cookie-kat használ. Egyes cookie-kat harmadik féltől származó szolgáltatások helyeznek el, amelyek az oldalainkon jelennek meg.
Cookie Beállítások