Ciao!

Ma az olasz nyelv egy érdekes aspektusával, italianizmusokkal szeretném szókincsedet bővíteni!
Nézzük, miről is van szó!

Tudod, hány féleképpen fejezheted ki azt, hogy „sok"? Rengeteg!
Az érdekes az, amikor az olasz nagyméretű tárgyakat használ annak leírására, hogy „sok, rengeteg".

A következő kifejezések mind azt jelentik, hogy „nagyon sok, rengeteg":
un sacco [un szákko] - egy zsák
una barca [uná bárká] - egy bárka, csónak, itt átv. értelemben: egy halom
una montagna [uná montánnyá] - egy hegy, itt átv. értelemben: egy halom
una vagonata [uná vágonátá] - egy vagonrakomány
una vagonata [uná válángá] - egy lavina, itt átv. értelemben: özön, áradat
soldi [szoldi] - pénz (többes számban használjuk a szót)

Azt, hogy miből van sok, a "di" elöljárószóval kötjük össze.

Nézd csak:
Un sacco di soldi.
Una barca di soldi.
Una montagna di soldi.
Una vagonata di soldi.
Una valanga di soldi.

Tetszik?

Meg szeretnél tanulni olaszul? Akkor iratkozz fel a hírlevelemre a Főoldalon! Ingyenes olasz nyelvleckékben és sok más érdekességben lesz részed.

Kövesd az OlaszOnline-t a Facebook-on!
És Iratkozz fel a YouTube csatornámra, hogy elsőként értesülj feltöltéseimről!
Ha tetszik lájkolj minket!

Jó olaszozást!
Tímea és Antonio