Kosár 
  • Kosár×
  • No products in the cart.
Olasz OnlineOlasz OnlineOlasz OnlineOlasz Online
  • Főoldal
  • Ingyenes szolgáltatások 
    • Ingyenes leckék
    • Videók
    • Tudtad, hogy...?
  • Termékek
  • Blog
  • Kapcsolat
  • Tanulói Felület

A világon leggyakrabban használt olasz szavak

Ciao!
Tudtad, hogy az olasz egyike azoknak a nyelveknek, amelyet a legszívesebben és a legtöbben tanulnak a világon?
Továbbá, ennek a csodás nyelvnek számtalan szava immár rengeteg országban a mindennapi szóhasználat szerves részévé vált.
Melyek ezek a szavak?

Olaszország a világban kitűnik művészetével, kultúrájával, gasztronómiájával, előkelő divatjával és más kisebb-nagyobb kiválóságaival.
Ennek eredményeként különböző olasz szavak kezdtek elterjedni és más nyelveknek is szerves részévé válni.

Federico Fellini „La dolce vita” című filmje elterjeszti az egész világon a „paparazzi” kifejezést a következő jelentéssel: „olyan fényképészek, akik pénzkeresés céljából arra szakosodtak, hogy híres személyek privát és nyilvános életéről felvételeket készítsenek”. Ez a szakkifejezés ma 23 idegennyelv része. 2009-ben Lady Gaga ezt a szót választotta egyik híres dalának címéül.

Rengeteg olasz szó elterjedését a kitűnő olasz konyhának köszönhetünk. Magyarország is igen szívesen átvette ezeket a szavakat, még ha néha nem is a helyes olasz kiejtéssel.
Ilyen például a:

- tiramisù (Isteni olasz édesség, amelyet 23 idegen nyelv vett át, többek között a japán és az indonéz nyelv is.)

- pesto (Ligur eredetű szósz, amely immár 16 nyelv szótárába került be.)

- carpaccio (Nagyon vékonyra szeletelt nyers húst vagy halat tartalmazó fogás, amelyet olajjal vagy verziójának megfelelő hozzávalóival szolgálnak fel. Ez a szó 13 idegen nyelven használatos.)

- bruschetta (Ez a szó Közép-Olaszországból származik és egy grillen vagy sütőben pirított kenyérszeletet jelent, amelyet még melegen bedörzsölünk foghagymával. Ezt meglocsoljuk olívaolajjal és megsózzuk. Továbbá rakhatunk rá apró kockákra vágott paradicsomot és más hozzávalókat a regionális variánsok szerint. Ezt a szót 13 országban ismerik és használják.)

- rucola (Salátaként használt növény. 11 nyelvbe ivódott bele.)

- ravioli (Tojással készült tészta, amelyet a helyi receptek szerint hússal, hallal, zöldséggel, sajttal vagy egyébbel töltenek. 36 különböző nyelven használják ezt a szót.)

- salame (Ez a szó is széles körben elterjedt, 32 idegen nyelv szótáraiban felcsapható.)

- espresso (Ki nem ismeri az eszpresszó kávét? 31 nyelvben terjedt el.)

- risotto (Az olasz konyha egyik tipikus rízsalapú első fogása. 27 nyelvbe vették át.)

- cannelloni (Csőalakú pasta, amelyet sós töltelékkel fogyasztunk. Általában túróval és spenóttal vagy darált hússal töltünk, de itt is vannak különböző variánsok. A töltött tésztát befedjük paradicsomszósszal és/vagy besamell mártással majd sütőben sütjük. A cannelloni immár 25 nyelv szerves részévé vált. Továbbá ez a szó nem összekeverendő a cannoli siciliani isteni finom túrós süteménnyel. A kettőnek semmi köze egymáshoz.)

- spaghetti (Kicsik és nagyok kedvence. Sajátos formájú, hosszú és vékony, száraz tészta. A spagetti szót 54 nyelv szótáraiban megtalálod.)

- pizza (Egyike a legismertebb és legkedveltebb ételeknek a világon. Nem kell bemutatni. Ez a szó 50 idegen nyelvbe ivódott bele.

- cappuccino (Kávé és gőzzel krémesített tej alapú olasz ital is immár elterjedt az egész világon. A szót 40 idegen nyelven használják.)

Egy másik nagyon elterjedt szó az egész világon (37 nyelven) a „ciao” informális köszönés.

Ehhez a listához sajnos hozzá kell adnom egy olyan szót, amely abszolút nem tartozik Olaszország kiválóságai közé, sőt pont ellenkezőleg fájó pontja ennek az országnak. A „mafia” szóról van szó, amelyet 45 nyelven használnak.

Még rengeteg más olasz szó is van, amely kisebb vagy nagyobb mértékben elterjedt a világon, az itt felsorolt szavak csak egy kis ízelítőként szolgálnak.

Remélem, tetszett ez a bejegyzésem, és érdekesnek találtad. Ha meg szeretnéd nézni videó formájában, ami segíteni fog az egyes szavak helyes kiejtésének elsajátításában, akkor ide kattintva megteheted.

A presto, Tímea és Antonio

Ha tetszett, oszd meg másokkal is!
2019/10/18 - Mit írjunk és hogyan mondjuk

Blog témák

  • A tanulásról
  • Események
  • Kuriozitás
  • Látnivalók
  • Mit írjunk és hogyan mondjuk
  • Nyelvtan
  • Olasz ízek
  • Olasz zene

Blog témák

  • A tanulásról
  • Események
  • Kuriozitás
  • Látnivalók
  • Mit írjunk és hogyan mondjuk
  • Nyelvtan
  • Olasz ízek
  • Olasz zene

A világon leggyakrabban használt olasz szavak

Ciao!
Tudtad, hogy az olasz egyike azoknak a nyelveknek, amelyet a legszívesebben és a legtöbben tanulnak a világon?
Továbbá, ennek a csodás nyelvnek számtalan szava immár rengeteg országban a mindennapi szóhasználat szerves részévé vált.
Melyek ezek a szavak?

Olaszország a világban kitűnik művészetével, kultúrájával, gasztronómiájával, előkelő divatjával és más kisebb-nagyobb kiválóságaival.
Ennek eredményeként különböző olasz szavak kezdtek elterjedni és más nyelveknek is szerves részévé válni.

Federico Fellini „La dolce vita” című filmje elterjeszti az egész világon a „paparazzi” kifejezést a következő jelentéssel: „olyan fényképészek, akik pénzkeresés céljából arra szakosodtak, hogy híres személyek privát és nyilvános életéről felvételeket készítsenek”. Ez a szakkifejezés ma 23 idegennyelv része. 2009-ben Lady Gaga ezt a szót választotta egyik híres dalának címéül.

Rengeteg olasz szó elterjedését a kitűnő olasz konyhának köszönhetünk. Magyarország is igen szívesen átvette ezeket a szavakat, még ha néha nem is a helyes olasz kiejtéssel.
Ilyen például a:

- tiramisù (Isteni olasz édesség, amelyet 23 idegen nyelv vett át, többek között a japán és az indonéz nyelv is.)

- pesto (Ligur eredetű szósz, amely immár 16 nyelv szótárába került be.)

- carpaccio (Nagyon vékonyra szeletelt nyers húst vagy halat tartalmazó fogás, amelyet olajjal vagy verziójának megfelelő hozzávalóival szolgálnak fel. Ez a szó 13 idegen nyelven használatos.)

- bruschetta (Ez a szó Közép-Olaszországból származik és egy grillen vagy sütőben pirított kenyérszeletet jelent, amelyet még melegen bedörzsölünk foghagymával. Ezt meglocsoljuk olívaolajjal és megsózzuk. Továbbá rakhatunk rá apró kockákra vágott paradicsomot és más hozzávalókat a regionális variánsok szerint. Ezt a szót 13 országban ismerik és használják.)

- rucola (Salátaként használt növény. 11 nyelvbe ivódott bele.)

- ravioli (Tojással készült tészta, amelyet a helyi receptek szerint hússal, hallal, zöldséggel, sajttal vagy egyébbel töltenek. 36 különböző nyelven használják ezt a szót.)

- salame (Ez a szó is széles körben elterjedt, 32 idegen nyelv szótáraiban felcsapható.)

- espresso (Ki nem ismeri az eszpresszó kávét? 31 nyelvben terjedt el.)

- risotto (Az olasz konyha egyik tipikus rízsalapú első fogása. 27 nyelvbe vették át.)

- cannelloni (Csőalakú pasta, amelyet sós töltelékkel fogyasztunk. Általában túróval és spenóttal vagy darált hússal töltünk, de itt is vannak különböző variánsok. A töltött tésztát befedjük paradicsomszósszal és/vagy besamell mártással majd sütőben sütjük. A cannelloni immár 25 nyelv szerves részévé vált. Továbbá ez a szó nem összekeverendő a cannoli siciliani isteni finom túrós süteménnyel. A kettőnek semmi köze egymáshoz.)

- spaghetti (Kicsik és nagyok kedvence. Sajátos formájú, hosszú és vékony, száraz tészta. A spagetti szót 54 nyelv szótáraiban megtalálod.)

- pizza (Egyike a legismertebb és legkedveltebb ételeknek a világon. Nem kell bemutatni. Ez a szó 50 idegen nyelvbe ivódott bele.

- cappuccino (Kávé és gőzzel krémesített tej alapú olasz ital is immár elterjedt az egész világon. A szót 40 idegen nyelven használják.)

Egy másik nagyon elterjedt szó az egész világon (37 nyelven) a „ciao” informális köszönés.

Ehhez a listához sajnos hozzá kell adnom egy olyan szót, amely abszolút nem tartozik Olaszország kiválóságai közé, sőt pont ellenkezőleg fájó pontja ennek az országnak. A „mafia” szóról van szó, amelyet 45 nyelven használnak.

Még rengeteg más olasz szó is van, amely kisebb vagy nagyobb mértékben elterjedt a világon, az itt felsorolt szavak csak egy kis ízelítőként szolgálnak.

Remélem, tetszett ez a bejegyzésem, és érdekesnek találtad. Ha meg szeretnéd nézni videó formájában, ami segíteni fog az egyes szavak helyes kiejtésének elsajátításában, akkor ide kattintva megteheted.

A presto, Tímea és Antonio

Ha tetszett, oszd meg másokkal is!
2019/10/18 - Mit írjunk és hogyan mondjuk
Logo_olaszonline_3d (1)

Ingyenes tartalmak

  • Négy ingyenes lecke
  • Videók
  • Tudtad, hogy?

Termékek

  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 1. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 2. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 3. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 4. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 5. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel 1 - 3. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel 1 - 5. szint

További termékek

  • Útra készen
  • A mindennapi élet valós helyzetei
  • A nyelvtan árnyoldalai - Elöljárószók
  • A nyelvtan árnyoldalai - Múlt idők
  • Egy felejthetetlen utazás: Róma
  • Szókártyák
  • Helyesírás-gyakorló

Kapcsolat

timea@olaszonline.hu

Rutsch Tímea
C.so Risorgimento 4, 88050 Caraffa di Catanzaro
P. IVA (VAT) 11165960961
REA: 2583783

Copyright 2022 Olasz Online ©

Adatkezelési Tájékoztató   |  Általános Értékesítési Feltételek

Ez a weboldal cookie-kat használ az Ön élményének javítása érdekében. Feltételezzük, hogy rendben van ezzel, de vissza is utasíthatja, ha szeretné. Tovább olvasom

Elfogadom Nem fogadom el
I consent to the use of following cookies:
Cookie Declaration About Cookies
Necessary (0) Marketing (0) Analytics (0) Preferences (0) Unclassified (0)
Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
We do not use cookies of this type.
Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
We do not use cookies of this type.
Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
We do not use cookies of this type.
Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
We do not use cookies of this type.
Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
We do not use cookies of this type.
A cookie-k kis szöveges fájlok, amelyeket a webhelyek felhasználhatnak a felhasználói élmény hatékonyabbá tételére. A törvény kimondja, hogy cookie-kat tárolhatunk az Ön eszközén, ha azok feltétlenül szükségesek a webhely működéséhez. Minden más típusú cookie-hoz szükségünk van az Ön engedélyére. Ez az oldal különböző típusú cookie-kat használ. Egyes cookie-kat harmadik féltől származó szolgáltatások helyeznek el, amelyek az oldalainkon jelennek meg.
Cookie Beállítások