Ciao!
Ez a világ tele van számokkal!
Ha tudni szeretnénk, hány óra van, milyen nap van, milyen évet írunk éppen vagy hány szendvicset szándékozunk vásárolni, akkor érdemes ismernünk a számokat.
Mint azt te is tudod, a tőszámnevek segítenek nekünk kifejezni, hogy hány darabunk van egy bizonyos dologból (Antonionak 4 ujja van, 3 almát ettem, 10 zsemlét veszek stb.)
A sorszámnevek pedig egy sorrendbeli hely kifejezésére szolgálnak, pl. György első lett a versenyben, a harmadik közlekedési lámpánál fordulj jobbra stb.)
Készen állsz a számokra? Még ha a matek nem is az erősséged, ez a lecke létfontosságú lesz számodra!
Számokkal vagy körülvéve, így jobb, ha tudod őket használni!
A számok 1-től 10-ig
1 uno [uno]
2 due [due]
3 tre [tre]
4 quattro [kuáttro]
5 cinque [csinkue]
6 sei [szei]
7 sette [szette]
8 otto [otto]
9 nove [nove]
10 dieci [diécsi]
Nagyszerű! Most nézzünk egy kis szabályt.
A due, tre, quattro, ... tőszámnevek, és nem változtatják meg az alakjukat sem hímnemben sem nőnemben, pl.: due donne (két nő), due ragazzi (két fiú).
Az uno viszont megváltozik. Nézzük mikor milyen alakot fog felvenni. Ez a számot követő főnév nemétől illetve kezdőbetű vagy –betűegyüttesétől függ. (Ha ismered a határozatlan névelő szabályait, akkor fel fogod fedezni, hogy ugyanazok lesznek az uno számnév esetében is.)
uno: ha az őt követő főnév a következőképpen kezdődik: s + msh, gn, z, x, y, pn, ps
pl.: uno gnocco
un: bármilyen, a fentiekben fel nem sorolt mássalhangzóval vagy magánhangzóval kezdődő hímnemű főnév esetében
pl.: un amico, un gioco
una: mássalhangzóval kezdődő nőnemű főnév előtt
pl.: una penna
un’ : magánhangzóval kezdődő nőnemű főnév előtt
pl.: un’amica
Szuper! Nézzük a következő számcsoportunkat!
Most megtanuljuk a számokat 11-től 20-ig.
Aztán már csak a kerek tízes számok (30, 40 stb.) megtanulására lesz szükség százig, mert a többi számot a magyarhoz hasonlóan úgy képezzük, hogy a kerek tízes számjegyekhez hozzátoldjuk az egyeseket, és már meg is kapjuk a kívánt számunkat.
11 undici [undicsi]
12 dodici [dodicsi]
13 tredici [tredicsi]
14 quattordici [kuáttordicsi]
15 quindici [kuindicsi]
16 sedici [szedicsi]
17 diciassette [dicsásszette]
18 diciotto [dicsotto]
19 diciannove [dicsánnove]
20 venti [venti]
Nagyon jól haladunk!
Most jöjjenek a tízes számok egészen százig és egynéhány száznál nagyobb szám.
30 trenta [trentá]
40 quaranta [kuárántá]
50 cinquanta [csinkuántá]
60 sessanta [szesszántá]
70 settanta [szettántá]
80 ottanta [ottántá]
90 novanta [novántá]
100 cento [csento]
1.000 mille [mille]
10.000 diecimila [diécsimilá]
100.000 centomila [csentomilá]
1.000.000 un milione [un milione]
2.000.000 due milioni [due milioni]
1.000.000.000 un miliardo [un miliárdo]
2.000.000.000 due miliardi [due miliárdi]
Érdemes megfigyelni, hogy az ezer olasz megfelelője: mille, ami többes számban mila lesz. Továbbá még egy kis részlet. Az olaszban a milliót és a milliárdot egy l-lel írjuk: milione, miliardo.
Nagyszerű, mint ahogy korábban már említettem, tudnod kell, hogy a többi szám képzésének eljárása igazán egyszerű. Elég, ha az egyeseket a kerek tízesek után teszed, a tízesek követik a százasokat és a százasok követik az ezreseket. Az ezres nagyságrendig minden számot, legyen az bármilyen hosszú, egybeírjuk.
Viszont arra figyelni kell, hogy amikor egy magánhangzóval kezdődő számot (mint az uno és az otto) egy kerek tízes után teszünk, akkor a tízes szám vége csonkul. Azaz a kerek tízesek utolsó „a” vagy a venti szó „i” betűje elmarad.
Nézzünk néhány példát:
A 62 képzéséhez elég, ha a sessanta (60) után mondjuk a due (2) számot, és kész is a sessantadue [szessántádue].
A 74 képzésének elég, ha a quattro (4) számot hozzátoldjuk a settanta (70) számhoz és megkapjuk a 74-at: settantaquattro [szettántákuáttro].
A 255 esetében sorrendben haladva kimondjuk a kétszázat, az ötvenet és az ötöt és megkapjuk a: duecentocinquantacinque [duecsentocsinkuántácsinkue] számot.
A 4936 esetében is ugyanígy járunk el: 4000 quattromila + 900 novecento + 30 trenta + 6 sei egyik számot a másik után rakva megkapjuk quattromilanovecentotrentasei [kuáttromilánovecsentotrentászei] számot.
Végül nézzünk egy-két számot, ahol a hangkivetés is megfigyelhető, mint ahogy azt fent említettem:
41 quarantuno [kuárántuno] tehát nem quaranta (40) + uno (1), hanem quarantuno.
58 cinquantotto [csinkuántotto] tehát nem cinquanta (50) + otto (8), hanem cinquantotto.
Így tesszük folyékonnyá a kiejtést.
Külön ki kell térnünk a „tre” helyesírására is.
A 3 számot ékezet nélkül (tre) írjuk, amennyiben egyjegyű számként szerepel. Viszont ha egy többjegyű szám utolsó tagjaként használjuk, akkor bizony ékezetet kap, hiszen a szó hangsúlya a szó végére kerül, és ezt az olaszban ferde ékezettel jelöljük. Ez alkalommal a magyarnak megfelelő „é” betűt írunk.
Tehát például a 53-at így írjuk: cinquantatré, vagy a 193-at: centonovantatré.
Talán ritkábban fordulnak elő milliós és milliárdos számok ill. ezek betűkkel való leírása, de nem kizárt. 🙂
Milliótól kezdve már kezdjük külön írni a számokat. Tehát azt, hogy hány millió vagy hány milliárd már külön írjuk magától a számegységtől, illetve nem kerek számok esetében a folytatást az e kötőszóval kapcsoljuk hozzá. Mutatok példákat:
3 700 056 – tre milioni e settecentomilacinquantasei
56 234 011 – cinquantasei milioni e duecentotrentaquattromilaundici
1 600 198 000 – un miliardo e seicento milioni e centonovantottomila
7 500 493 000 – sette miliardi e cinquecento milioni e quattrocentonovantatremila
Továbbá …
A 0 (nulla) olaszul zero, és [zéro]-nak ejtjük.
A dozzina [dotsziná] szó jelentése tucat (12 dolog vagy személy).
Ilyen példamondatot mondhatnánk: Ho comprato una dozzina di uova. – Egy tucat tojást vásároltam.
A fél tucat olaszul mezza dozzina (azaz 6 személy vagy dolog), és a következőképpen ejtjük ki: [meccá dotsziná].
Példaként mondhatnánk: Vorrei una mezza dozzina di panini. – Egy fél tucat szendvicset szeretnék.
Tíz vagy körülbelül tíz ugyanolyan dolog vagy személy kifejezésére használhatom a decina [decsiná] szót is.
Például: Ho incontrato una decina di persone per strada. – Az utcán tíz emberrel találkoztam.
A decina illetve a dozzina szót többes számban is használhatom, ha ezek többszörösét szeretném kifejezni. Így kapjuk a decine [decsine] illetve a dozzine [dotszine] szókat.
Ho ricevuto dozzine di rose. – Több tucat rózsát kaptam.
Ho ricevuto decine di auguri. – Több tucat köszöntést kaptam.
A centinaia [csentináiá] szó jelentése magyarul: több száz.
Példamondat: Ci sono centinaia di persone. – Több száz ember van itt.
A migliaia [miljáiá] szó „több ezret” jelent.
Példamondat: Nel mare ci sono migliaia di pesci. – A tengerben több ezer hal van.
A milione [milione] szó magyarul több millió.
Példamondatként pedig ezt mondhatnánk: Nel mondo ci sono milioni di bambini. – A világon több millió gyerek van.
Végül, ha egy párat szeretnénk kifejezni, akkor az olaszul: un paio [un páio].
Példamondat: Stasera mangio un paio di uova. – Ma este eszek egy pár tojást.
Szuper! Ezzel ennek a leckének a végére értünk.
Figyelmedbe ajánlom a számokról szóló videómat, amellyel könnyen begyakorolhatod a számok helyes kiejtését.
Ciao,
Tímea és Antonio
