Ciao!
A 4. lecke bevezet Téged az olasz nyelv nyelvtani alapjaiba.
Most megtanulod az olasz személyes névmások, tehát az én, te, ő, mi, ti, ők szavak és az olasz létige használatát. Ezek által pedig már képes leszel egyszerű mondatokat is alkotni.
Kezdjük mindjárt a személyes névmásokkal.
io [ijo] - én
tu [tu] - te
lui [luj] - ő (hímnem)
lei [lej] - ő (nőnem)
noi [noj] - mi
voi [voj] - ti
loro [loro] - ők
Az olasz nyelvben – ugyanúgy, mint a magyarban – fakultatív a személyes névmás használata, tehát leginkább akkor tesszük ki, ha értelmi hangsúly esik rá, egyébként elhagyjuk, mert a személyragok (egy-két kivétellel) világosan mutatják az alany számát és személyét.
Érdemes tudnod ezt a szabályt, mert az olasz valóban előszeretettel elhagyja a fenti szabály szerint. Így az igék ragozásánál mindig fontos lesz tudnod a megfelelő igealakot, anélkül is, hogy a személyes névmással kötnéd egybe.
Most rátérünk az essere, az olasz létige ragozására.
Jelentéséből és funkciójából adódóan az essere ige az egyik legfontosabb ige az olaszban. Ragozása a következő:
io sono [ijo szono] - én
tu sei [tu szej] - te
lui è [luj e] - ő (hímnem)
lei è [lej e] - ő (nőnem)
noi siamo [noj sziámo] - mi
voi siete [voj sziéte] - ti
loro szono [loro szono] - ők
Hadd hangsúlyozzam: Nagyon fontos, hogy mind a személyes névmást, mind az essere ige ragozását olyan szintre gyakorlod be, hogy gondolkodás nélkül egyszerűen csak tudod, hogy melyik alakban kell használnod a különböző helyzetekben. Illetve, hogy ezt anélkül tudod, hogy az essere ige alakját a személyes névmás kimondásához kötnéd. Ennek gyakorlására állítottam össze egy videót, amelyet a kis képre kattintva azonnal elérsz.
Mutatok néhány példát arra, hogy miként használhatod az essere igét az olaszban.
Az essere ige alapjelentése lenni vagy létezni.
Pl.: Lei è Monica.
Kifejezheti azt is, hogy valaki vagy valami hol tartózkodik, hol található.
Pl.: Anna è in Italia. [Ánná e in itáliá] (Anna Olaszországban van.)
(Az „in” elöljárószó jelentése: -ba, -be, -ban, -ben, amelyet országnevek előtt használunk.)
Továbbá használjuk valaki vagy valami állapotának, milyenségének a kifejezésére is.
Így az essere igét melléknév is követheti.
Pl.: Marco è bello. [Má_rko e be_llo] (Márk szép.)
Marco a mondat alanya, az essere ige pedig összeköti a bello melléknevet az alannyal.
Figyeld meg, és mindig figyelj majd arra, hogy az ilyen tipusú magyar mondatok esetében (alany + essere E/3-ban + melléknév) nem fejezzük ki az igét (nem mondjuk azt, hogy Márk van szép), viszont az olasz mondatból nem hiányozhat az ige. Ez gyakori hiba szokott lenni a kezdő olaszosoknál. Te kerüld el! Az olasz mondatból nem hiányozhat az ige.
Mutatok még egy példát:
Marco è medico. [Má_rko e me_diko] (Márk orvos.)
Tehát egy főnevet is tehetsz az essere ige után, kifejezve azt, hogy a személy ki vagy mi a foglalkozása.
Szójegyzék:
in [in] – -ba, -be, -ban, -ben (országnevek előtt használjuk)
medico [médiko] – orvos
bello [bello] – szép
Ha még nem tetted volna meg, akkor javaslom, hogy nézd meg a témában készült videómat, így meghallgathatod és gyakorolhatod az egyes olasz szavak helyes kiejtését, illetve feladatok segítségével gyakorolhatod is. Nem kell mást tenned, mint a kis ikonra kattintani.
Továbbá, ha kíváncsi vagy a feladatok megoldásaira, akkor elég, ha feliratkozol az ingyenes leckéimre, és e-mailben elküldök mindent.
Buono studio! - Jó tanulást!
Tímea és Antonio
