Kosár 
  • Kosár×
  • No products in the cart.
Olasz OnlineOlasz OnlineOlasz OnlineOlasz Online
  • Főoldal
  • Ingyenes szolgáltatások 
    • Ingyenes leckék
    • Videók
    • Tudtad, hogy...?
  • Termékek
  • Blog
  • Kapcsolat
  • Tanulói Felület

Morandi és Baglioni: " E tu come stai" dala

Ciao!
Gianni Morandi és Claudio Baglioni: E tu come stai dala igazából Claudio Baglioni 1978-as slágere, amelyet 2016 februárjában Morandival együtt énekelt, és több héten keresztül az egyik legkedveltebb dal volt Olaszországban.
Hallgasd meg a dalt.
Ezen a videón egyben követheted a dal szövegét is.

A dal szövege: 
Ho girato e ho rigirato
senza sapere dove andare
ed ho cenato a prezzo fisso
seduto accanto ad un dolore
tu come stai?
tu come stai?
tu come stai?
e mi fanno compagnia
quaranta amiche le mie carte
anche il mio cane si fa forte
e abbaia alla malinconia
tu come stai?
tu come stai?
tu come stai?
tu come vivi
come ti trovi
chi viene a prenderti
chi ti apre lo sportello
chi segue ogni tuo passo
chi ti telefona
e ti domanda adesso
tu come stai?
tu come stai?
tu come stai?
tu come stai?
Ieri ho ritrovato
le tue iniziali nel mio cuore
non ho più voglia di pensare
e sono sempre più sbadato
tu come stai?
tu come stai?
tu come stai?
tu cosa pensi
dove cammini
chi ti ha portato via
chi scopre le tue spalle
chi si stende al tuo fianco
chi grida il nome tuo
chi ti accarezza stanco
tu come stai?
tu come stai?
tu come stai?
tu come stai?
non è cambiato niente no
il vento non è mai passato tra di noi
tu come stai
non è accaduto niente no
il tempo non ci ha mai perduto
come stai?
tu come stai?

Hogy megkönnyítsem megértésed, íme egy kis segítség!

Szójegyzék:
tu [tu] - te
come [ko_me] - hogy
stai [sztá_i] - vagy (stare ige E/2 alakja)
ho girato [o dzsirá_to] - jártam, kerengtem (girare ige múlt időben)
ho rigirato [o ridzsirá_to] - újra kerengtem, járkáltam
senza [sze_nca] - nélkül
sapere [szápe_re] - tudni
dove  [do_ve] - hol, hová
andare [ándá_re] - menni
senza sapere dove andare - anélkül, hogy tudtam volna, hogy hova menjek
ed [ed] - és (magánhangzóval kezdődő szó előtt használjuk
ho cenato [o csená_to] - vacsoráztam
a prezzo fisso [á pre_cco fi_sszo] - szabott árért
seduto [szedu_to] - ülve
accanto ad [ákká_nto ád] - vmi mellett
un dolore [un dolo_re] - egy fájdalom

Élvezetes tanulást olasz dalokkal!

A presto, (Hamarosan találkozunk!)
Tímea és Antonio

Ha tetszett, oszd meg másokkal is!
2016/02/26 - Olasz zene

Blog témák

  • A tanulásról
  • Események
  • Kuriozitás
  • Látnivalók
  • Mit írjunk és hogyan mondjuk
  • Nyelvtan
  • Olasz ízek
  • Olasz zene

Blog témák

  • A tanulásról
  • Események
  • Kuriozitás
  • Látnivalók
  • Mit írjunk és hogyan mondjuk
  • Nyelvtan
  • Olasz ízek
  • Olasz zene

Morandi és Baglioni: " E tu come stai" dala

Ciao!
Gianni Morandi és Claudio Baglioni: E tu come stai dala igazából Claudio Baglioni 1978-as slágere, amelyet 2016 februárjában Morandival együtt énekelt, és több héten keresztül az egyik legkedveltebb dal volt Olaszországban.
Hallgasd meg a dalt.
Ezen a videón egyben követheted a dal szövegét is.

A dal szövege: 
Ho girato e ho rigirato
senza sapere dove andare
ed ho cenato a prezzo fisso
seduto accanto ad un dolore
tu come stai?
tu come stai?
tu come stai?
e mi fanno compagnia
quaranta amiche le mie carte
anche il mio cane si fa forte
e abbaia alla malinconia
tu come stai?
tu come stai?
tu come stai?
tu come vivi
come ti trovi
chi viene a prenderti
chi ti apre lo sportello
chi segue ogni tuo passo
chi ti telefona
e ti domanda adesso
tu come stai?
tu come stai?
tu come stai?
tu come stai?
Ieri ho ritrovato
le tue iniziali nel mio cuore
non ho più voglia di pensare
e sono sempre più sbadato
tu come stai?
tu come stai?
tu come stai?
tu cosa pensi
dove cammini
chi ti ha portato via
chi scopre le tue spalle
chi si stende al tuo fianco
chi grida il nome tuo
chi ti accarezza stanco
tu come stai?
tu come stai?
tu come stai?
tu come stai?
non è cambiato niente no
il vento non è mai passato tra di noi
tu come stai
non è accaduto niente no
il tempo non ci ha mai perduto
come stai?
tu come stai?

Hogy megkönnyítsem megértésed, íme egy kis segítség!

Szójegyzék:
tu [tu] - te
come [ko_me] - hogy
stai [sztá_i] - vagy (stare ige E/2 alakja)
ho girato [o dzsirá_to] - jártam, kerengtem (girare ige múlt időben)
ho rigirato [o ridzsirá_to] - újra kerengtem, járkáltam
senza [sze_nca] - nélkül
sapere [szápe_re] - tudni
dove  [do_ve] - hol, hová
andare [ándá_re] - menni
senza sapere dove andare - anélkül, hogy tudtam volna, hogy hova menjek
ed [ed] - és (magánhangzóval kezdődő szó előtt használjuk
ho cenato [o csená_to] - vacsoráztam
a prezzo fisso [á pre_cco fi_sszo] - szabott árért
seduto [szedu_to] - ülve
accanto ad [ákká_nto ád] - vmi mellett
un dolore [un dolo_re] - egy fájdalom

Élvezetes tanulást olasz dalokkal!

A presto, (Hamarosan találkozunk!)
Tímea és Antonio

Ha tetszett, oszd meg másokkal is!
2016/02/26 - Olasz zene
Logo_olaszonline_3d (1)

Ingyenes tartalmak

  • Négy ingyenes lecke
  • Videók
  • Tudtad, hogy?

Termékek

  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 1. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 2. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 3. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 4. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel - 5. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel 1 - 3. szint
  • Új olasz tanfolyam tanulói felülettel 1 - 5. szint

További termékek

  • Útra készen
  • A mindennapi élet valós helyzetei
  • A nyelvtan árnyoldalai - Elöljárószók
  • A nyelvtan árnyoldalai - Múlt idők
  • Egy felejthetetlen utazás: Róma
  • Szókártyák
  • Helyesírás-gyakorló

Kapcsolat

timea@olaszonline.hu

Rutsch Tímea
C.so Risorgimento 4, 88050 Caraffa di Catanzaro
P. IVA (VAT) 11165960961
REA: 2583783

Copyright 2022 Olasz Online ©

Adatkezelési Tájékoztató   |  Általános Értékesítési Feltételek

Ez a weboldal cookie-kat használ az Ön élményének javítása érdekében. Feltételezzük, hogy rendben van ezzel, de vissza is utasíthatja, ha szeretné. Tovább olvasom

Elfogadom Nem fogadom el
I consent to the use of following cookies:
Cookie Declaration About Cookies
Necessary (0) Marketing (0) Analytics (0) Preferences (0) Unclassified (0)
Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
We do not use cookies of this type.
Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
We do not use cookies of this type.
Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
We do not use cookies of this type.
Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
We do not use cookies of this type.
Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
We do not use cookies of this type.
A cookie-k kis szöveges fájlok, amelyeket a webhelyek felhasználhatnak a felhasználói élmény hatékonyabbá tételére. A törvény kimondja, hogy cookie-kat tárolhatunk az Ön eszközén, ha azok feltétlenül szükségesek a webhely működéséhez. Minden más típusú cookie-hoz szükségünk van az Ön engedélyére. Ez az oldal különböző típusú cookie-kat használ. Egyes cookie-kat harmadik féltől származó szolgáltatások helyeznek el, amelyek az oldalainkon jelennek meg.
Cookie Beállítások