Ismered a számítógép részeit és perifériáit olaszul? Ebben a cikkben ezeket fogom ismertetni. A számítástechnika olasz nyelvű szókincsének elsajátítása hasznos lehet, ha Olaszországba jössz, olaszokkal szeretnél dolgozni, vagy csetelni illetve, ha egyszerűen csak bővíteni szeretnéd a tudásodat.
Hogy mondjuk az egeret? Olaszul ezt „mouse”-nak hívjuk, mint az angolban. Szó szerint lefordítva az egér „topo” lenne az olaszban, de ebben az értelmében nem használjuk az olasz szót.
Tehát, ha meg akarod kérdezni valakitől, hogy látta-e az egeredet, nem azt mondod, hogy „Hai visto il mio topo?”, hanem „Hai visto il mio mouse?”.
A laptop olaszul „portatile” [portátile] vagy „laptop”.
Uso il computer portatile quando lavoro fuori dall’ufficio. [uzo il komputer portátile kuándo lávoro fuori dállufficso] – A laptopomat használom, amikor az irodán kívül dolgozom.
Az asztali számítógép neve „computer fisso” [kompjuter fisszo].
In ufficio uso sempre il computer fisso. [in ufficso uzo szempre il kompjuter fisszo] – Az irodában mindig az asztali számítógépet használom.
A képernyő neve „monitor” [monitor] vagy „schermo” [szkermo].
Preferisco lavorare con un monitor molto grande. [preferiszko lávoráre kon un monitor molto gránde] – Én sokkal jobban szeretek egy nagyon nagy monitorral dolgozni.
A billentyűzet olaszul „tastiera” [tásztiérá].
Uso la tastiera italiana. [uzo lá tásztiérá itáliáná] – Olasz billentyűzetet használok.
A nyomtató neve „stampante” [sztámpánte].
La stampante non ha la carta. [lá sztámpánte non á lá kártá] – Nincs papír a nyomtatóban.
A pendrive neve „chiavetta USB” [kjávettá usszebi] vagy „pen drive”.
Hai una chiavetta USB? [áj uná kjávettá USB] – Van egy pendrive-od?
A videókamera videocamera [videokámerá].
Attento! La tua videocamera è accesa. [áttento! lá tuá videokámerá e áccsezá] – Vigyázz! A videókamerád be van kapcsolva.
A számítógép hangszórók neve „casse” [kássze].
Le casse del computer sono spente. [le kássze del komputer szono szpente] – A számítógép hangszórók ki vannak kapcsolva.
Akár irodában dolgozol, akár egyszerűen csak a technológia szerelmese vagy, ezek a szavak jól jönnek majd a mindennapi olasz életben.
Tanuld meg a fenti szavakat és példamondatokat hallás után. Nézd meg a témában készített videómat itt, vagy a képre kattintva!
Remélem hasznosnak találtad ezt a bejegyzést, újat tanultál beőle!
Hamarosan találkozunk / A presto,
Tímea és Antonio
