Egy barátnak, ismerősnek írt levél befejezésével kapcsolatban nem különösebben léteznek merev szabályok.
Rengeteg módja van annak, hogy miként köszönjünk el kedvesen egy ilyen levélben.
Íme néhány ezekből:
Un abbraccio. [un ábbráccso] - Ölellek! (szó szerint: egy ölelés)
Un saluto. [un száluto] - Üdvözöllek! (szó szerint: egy üdvözlés / köszönés)
Con affetto. [kon áffetto] - Szeretettel.
Con amore. [kon ámore] - Szeretettel.
Baci / Bacioni. [bácsi / bácsoni] - Puszi / „Nagy puszik"
Baci e abbracci. [bácsi e ábbráccsi] - Puszillak és ölellek.
Ahogy láthatod az olasz nyelv nem olyan formában fejezi ki az egyes elköszönést, mint ahogy ahhoz a magyarban szoktál.
A fentieken kívül még nagyon sokféleképpen lehet „ragozni", változtatni a különböző elköszönési formákat, ill. sok más kifejezés is létezik. Az olasz nyelv tényleg nagyon változatos.
Meg szeretnél tanulni olaszul? Akkor iratkozz fel a hírlevelemre a Főoldalon! Ingyenes olasz nyelvleckékben és sok más érdekességben lesz részed.
Kövesd az OlaszOnline-t a Facebook-on!
És Iratkozz fel a YouTube csatornámra, hogy elsőként értesülj feltöltéseimről!
Ha tetszik lájkolj minket!
A presto, Tímea
