Már sok mindent megnéztünk a levélkezdéssel ill. befejezéssel kapcsolatban.
Egy apróságra szeretném felhívni ezúttal a figyelmedet!
Szerinted milyen írásjelet teszünk a megszólítás után egy olasz levélben? Vessző megy utána vagy felkiáltójel?
Az olasz a megszólítás után vesszőt tesz, és nem felkiáltójelet, mint a magyar.
Nézzünk néhány példát:
Caro Davide,
és innen kezded a mondanivalódat természetesen kisbetűvel.
Vagy:
Gentile Sig.ra Rossi,
és innen kezded a közölnivalódat ismételten kisbetűvel.
További információkat a levelezéssel kapcsolatban a „Mit írjunk és hogyan mondjuk" menüpontban találsz.
Meg szeretnél tanulni olaszul? Akkor iratkozz fel a hírlevelemre a Főoldalon! Ingyenes olasz nyelvleckékben és sok más érdekességben lesz részed.
Kövesd az OlaszOnline-t a Facebook-on!
És Iratkozz fel a YouTube csatornámra, hogy elsőként értesülj feltöltéseimről!
Ha tetszik lájkolj minket!
Élvezetes olaszozást!
Tímea és Antonio
