Ezzel a cikkel célom, hogy a szókincsedet bővítsd!
Az olasz, amikor egy ételről ki szeretné fejezni pozitív véleményét, tehát, hogy szerinte finom volt, nagyon egyszerűen azt mondja, hogy buono. Ez mindenképpen az első és leggyakoribb melléknév, amit használunk.
Ennek ellenére, ha szeretnéd olasz tudásod egy magasabb, színesebb szintre emelni, akkor tanuld meg a következő szavakat is. A következő szavak kiváló alternatívák annak kifejezésére, hogy valami finom (buono).
Nem csak „buono” lehet!
Lehet „squisito” (finom) is!
Questo pasto è squisito! [kueszto pászto e szkuizito] (Ez az étel nagyon / isteni finom.)
Vagy „gustoso” (finom, ízletes, guszta).
Il pesce è gustoso! [il pesse e gusztozo] (A hal ízletes / nagyon finom!)
Vagy „delizioso” (finom, ízletes)
La pizza è davvero deliziosa! [la piccá e dávvero deliciozá] (A pizza tényleg / igazán nagyon finom!)
De ezzel nincs vége, mert például lehet „ottimo” (kiváló, remek) is.
Ho mangiato un ottimo ragù! [o mándzsáto un ottimo ragu] (Remek ragut ettem!)
Vagy pedig „eccellente” (kiváló, kitűnő).
È eccellente questo dolce! [e eccsellente kueszto dolcse] (Ez a torta kiváló!)
És ha valami tényleg nagyon ízlik, akkor lehet „spettacolare” (kiemelkedően jó) is.
Il pranzo è stato spettacolare. Il cuoco è bravissimo! [il prándzo e sztáto szpettákoláre. il kuoko e brávisszimo] (Az ebéd rendkívüli volt. A szakács fantasztikus!)
És még lehetne folytatni különböző szavakkal és kifejezésekkel!
Például a következő szavakkal is bővítheted a szókincsed a témában:
invitante [invitánte] – étvégygerjesztő
fa venire l’aquolina in bocca [fá venire lákuoliná in golá] – beindul a nyáltermelése / összefut a nyál a szájban
uno tira l’altro [uno tirá láltro] – nem lehet abbahagyni ( szó szerint: az egyik húzza a másikat)
sfizioso [sficiozo] – finom, ízletes
goloso [golozo] – ínycsiklandozó, finom
stuzzicante [sztuccikánte] – ínycsiklandozó, étvágygerjesztő
appetitoso [áppetitozo] - ínycsiklandozó, étvágygerjesztő
ghiotto [gjotto] – ínycsiklandozó, étvágygerjesztő
prelibato [prelibáto] - finom, ízletes
stimola l’appetito [sztimolá láppetito] – serkenti az étvágyat
Böngéssz a blogomon és a honlapomon más érdekes tartalmakért!
A blogbejegyzés első részének tartalmát videó formájában is élvezheted itt vagy a kis képre kattintva!
Élvezetes olaszozást!
Tímea és Antonio
