A nőnek rengeteg feladata van, hogy az otthont rendben, tisztán tartsa és a családot ellássa. Szerencsére a háziasszonyt manapság már számos elektromos háztartási gép segíti munkájában. Készen állsz arra, hogy megtudd, hogyan nevezik az olaszok a mindennapi elektromos háztartási készülékeket?
Alább nemcsak egy szószedet következik. Az egyes szavaknak szögletes zárójelben megadom a kiejtését is, továbbá egy példamondatban illusztrálom használatát is.
la lavatrice [lávátricse] – mosógép
La lavatrice è piena. [lá lávátricse e pjéná] – Tele a mosógép.
il frullatore [frullátore] – turmixgép
Il frullatore è sul tavolo. [il frullátore e szul távolo] – A turmixgép az asztalon van.
l’aspirapolvere [ászpirápolvere] – porszívó
Devo passare l'aspirapolvere. [dévo pásszáre lászpirápolvere] – Porszívóznom kell.
la scopa elettrica [szkopá elettriká] – elektromos seprű
Dopo aver pulito, metto a posto la scopa elettrica. [dopo áver pulito metto á poszto lá szkopá elettriká] – Miután kitakarítottam, a helyére teszem az elektromos seprűt.
il forno [forno] – sütő
Adesso metto la pizza nel forno! [ádesszo metto lá piccá nel forno] – Most beteszem a pizzát a sütőbe.
la cucina [kucsiná] – tűzhely
Ho comprato la cucina nuova. [o kompráto lá kucsiná nuová] – Vettem új tűzhelyet.
il fornello [fornello] – főzőhely
Non lasciare il fornello acceso. [non lássáre il fornello áccsézo] – Ne hagyd bekapcsolva a főzőhelyet.
la lavastoviglie [lávásztovilje] – mosogatógép
I piatti sono nella lavastoviglie. [i pjátti szono nellá lávásztovilje] – A tányérok a mosogatógépben vannak.
il microonde [mikroonde] – mikrohullámú sütő
Scaldo il latte nel microonde. [szkáldo il látte nel mikroonde] – Felmelegítem a tejet a mikróban.
la friggitrice ad aria [friddzsitricse ád áriá] – légfritőz
Ho preparato le patatine nella friggitrice ad aria. [o prepáráto le pátátine nellá friddzsitricse ád áriá] – A sültkrumplit a légfritőzben készítettem el.
il frigorifero [frigorifero] – hűtő
Le carote sono nel frigorifero. [le károte szono nel frigorifero] – A répa a hűtőben van.
il robot da cucina [robo dá kucsiná] – konyhai robotgép
Il robot da cucina è molto utile. [il robo dá kucsiná e molto utile] – Nagyon hasznos a konyhai robotgép.
il ferro da stiro [ferro dá sztiro] – vasaló
Il ferro da stiro è spento. [il ferro dá sztiro e szpento] – A vasaló ki van húzva.
il televisore [televizore] – tévé
Hai un televisore molto bello. [áj un televizore molto bello] – Nagyon szép tévékészüléked van.
il computer [kompjuter] – számítógép
Il computer non funziona. [il kompjuter non funcioná] – A számítógép nem működik.
il fon/l’asciugacapelli [fon / ássugákápelli] – hajszárító
Mi serve il fon / l’asciugacapelli. [mi szerve il fon / lássugákápelli] – Szükségem van a hajszárítóra.
il rasoio elettrico [rázojo elettriko] – elektromos borotva
Mio marito usa solo il rasoio elettrico. [mio márito uzá szolo il rázojo elettriko] – A férjem csak elektromos borotvát használ.
l’asciugatrice [ássugátricse] – szárítógép
L’asciugatrice è molto comoda d’inverno. [lássugátricse e molto komodá dinverno] – A szárító télen nagyon kényelmes.
la macchina da caffè [mákkiná dá káffe] – kávéfőző
Mio marito ha voluto una macchina da caffè. [mio marito á voluto uná mákkiná dá káffe] – A férjem egy kávéfőzőt kívánt.
il tostapane [tosztápáne] – kenyérpirító
Accendi per favore il tostapane. [áccsendi per fávore il tosztápáne] – Kérlek, kapcsold be a kenyérpirítót.
il bollitore elettrico [bollitore elettriko] – elektromos vízforraló
Io non ho il bollitore elettrico a casa. [ijo non o il bollitore elettriko a kázá] – Nincs otthon elektromos vízforralóm.
la bistecchiera elettrica [bisztekkiérá elettriká] – elektromos grillsütő
Noi usiamo la bistecchiera elettrica anche come tostapane. [noj uziámo lá bisztekkiérá elettriká ánke kome tostápáne] – Az elektromos grillsütőt kenyérpirítóként is használjuk.
lo sbattitore elettrico [zbáttitore elettriko] – elektromos habverő
Uso spesso lo sbattitore elettrico per fare i dolci. [uzo szpesszo lo zbáttitore elettriko per fáre i dolcsi] – Gyakran használom az elektromos habverőt sütemények készítéséhez.
l’affettatrice [áffettátricse] – szeletelőgép
L’affettatrice serve per affettare i salumi. [láffettátricse szerve per áffettáre i szálumi] – A szeletelőgép felvágott szeletelésére szolgál.
il tritacarne [tritákárne] – húsdaráló
Uso il tritacarne per tritare la carne. [uzo il tritákárne per tritáre lá kárne] – A húsdarálót húsdaráláshoz használom.
la macchina da cucire [mákkiná dá kucsire] – varrógép
Mia madre sa usare bene la macchina da cucire. [miá mádre szá uzáre bene lá mákkiná dá kucsire] – Anyám ügyesen tudja használni a varrógépet.
il congelatore / il freezer [kondzselátore / friidzer] – fagyasztó
Il congelatore è pieno di carne, pesce, frutta e verdura. [il kondzselátore e pjéno di kárne pesse fruttá e verdurá] – A fagyasztó tele van hússal, hallal, gyümölccsel és zöldséggel.
Valóban számos elektromos (vagy nem) gép / készülék segíti a munkát a háztartásban. Most már te is ismered őket olaszul!
Ha hallás után is szeretnéd gyakorolni a legfontosabbakat, akkor kattints erre a linkre vagy a kis ikonra, és nézd meg a témában készült videót újra és újra. Ezzel biztosíthatod, hogy valóban a helyes kiejtéssel és szempillantás alatt könnyen elsajátítod őket.
Remélem, hasznos volt számodra ez a bejegyzés, és találkozunk a következő alkalmával is!
Tímea és Antonio
