Egy korábbi bejegyzésemben a test részeiről írtam, ma pedig el szeretném mélyíteni ezt a témát, nevezetesen a fej részeivel.
Ebben a bejegyzésben nemcsak egyszerűen az egyes testrészek olasz fordítását találod meg, hanem felfedezhetsz néhány az egyes testrészeket idéző gyakori kifejezéseket is.
A következő bekezdésekben néhány bölcs tanácsot adok arról, hogyan írd a tárgyat, megszólítást, elköszönést és magát a mondanivalódat.
Előbb vagy utóbb mindenkivel megesik, hogy szakemberekkel, cégekkel, ügyfelekkel, beszállítókkal, köz- vagy magánszervezetekkel legyen dolga. Ezért feltétlenül fontos tudni, hogy milyen részekből áll a hivatalos levél, mit hová és hogyan írunk, továbbá milyen üdvözlő formát használunk a levél elején és végén.
Ma arról szeretnék írni, hogy miként köszönnek ill. búcsúznak az olaszok.
Mint minden nyelvben, az olaszban is tucatszám léteznek kifejezésmódok arra, hogy valakit találkozásnál köszöntsünk illetve elváláskor tőle elbúcsúszúzzunk.
Nézzük meg az olasz nyelvben a fő színeket és egy-egy példával, hogy hogyan egyeztetjük. Tudni kell, hogy az olasz a főnév számához és neméhez „igazítja” a melléknév végződését is.
Tudod, hány féleképpen fejezheted ki azt, hogy „sok"? Rengeteg!
Az érdekes az, amikor az olasz nagyméretű tárgyakat használ annak leírására, hogy „sok, rengeteg".
Többen kérdezték már, hogy milyen oldalon tudnának csetelni, olasz kontaktusokat létrehozni. Találtam egy teljesen ingyenes oldalt. Ha gondolod, próbáld ki. Az olasz tanuláshoz mindenképp hasznos egy ilyen kapcsolat. A honlap cime: chatta.it
Az előző bejegyzésben megnéztük azokat az alapinformációkat, amelyek segítséget adnak Neked olasz nyelvű csetelés közben. Olyan adatok, amelyek tisztázzák azokat a számodra érthetelen dolgokat, amelyeket sem egy fordító sem egy szótár nem fordít le Neked.
Találtad már magad olyan helyzetben, hogy cseteltél valakivel olaszul, és olyan „szavakat" írt, amit nem találtál meg a szótárban?
Ez azért volt, mert üzeneteknél egyre inkább elterjedt a különböző szavak rövidítése, kétértelmű szavak / jelek felhasználása az üzenet kifejezésére.
